أزمة الهوية造句
例句与造句
- أزمة الهوية التي تعاني منها الشرطة
A. 警察队伍的身份危机 - تفاقم أزمة الهوية التي تعاني منها الشرطة
A. 警察队伍的身份危机日趋恶化 - ألف- أزمة الهوية التي تعاني منها الشرطة 37-53 11
A. 警察队伍的身份危机. 37 - 53 11 - تفاقم أزمة الهوية التي تعاني منها الشرطة 24-32 10
A. 警察队伍的身份危机日趋恶化.. 24 - 32 9 - 37- إن أقوى دليل على خطورة أزمة الهوية هذه هو تخلي كثير من كبار ضباط الشرطة مؤخراً عن وظائفهم.
这个身份危机的严重性的明确迹象，是最近几名高级警官辞职。 - وتتمركز أزمة الهوية حينئذ حول المعضلة المتمثلة في الاختيار بين الحفاظ على الهوية التي تقوم على الانتماء العرقي، والتسليم بحقيقة التعددية الثقافية والدينية.
然后，身份危机陷入两难境地：是维护以族裔为中心的特性，还是承认文化和宗教间多元主义的现实，在这两者之间徘徊、演变。 - إن " أزمة الهوية " التي نعيشها ليست غريبة على الهيئات المتعددة الأطراف بما فيها تلك التي تتناول مسألة نزع السلاح.
对于多边机构来说，包括有关裁军问题的机构，我们正在经历着 " 地位危机 " 并非异乎寻常。 - 67- بالإضافة إلى أزمة الهوية التي تعاني منها الشرطة والخلل الوظيفي الذي يعاني منه القضاء، يشكل تدهور منظومة المنظمات الشعبية الذي يتفاقم يوماً بعد يوم عاملاً حاسم الأهمية للإفلات من العقاب.
除警察存在身份危机和司法系统运转不正常以外，在法不治罪现象中起决定作用的还有另一个因素，即：民众组织的制度每况愈下。 - وتساعد أزمة الهوية هذه التي نجدها لدى النخب برامجَ الأحزاب القائمة على العنصرية وكره الأجانب، وتشجع الرؤية الإيديولوجية والسياسية للأحزاب والحركات القومية أو أحزاب اليمين المتطرف التي تدعو إليها، وتساهم في المنزلق الخطير المتمثل في نظرية صراع الحضارات والأديان.
精英阶层这种压缩身份特性，又促生了种族主义和仇外纲领，鼓励民族主义或极右党派和运动推动意识形态和政治倡议，是文明和宗教冲突的危险衍生物。 - وبالرغم من اﻻعتراف بأساسيات التنظيم اﻻجتماعي للكاناك فقد تضعضع هذا النظام. فعمليات تنقل السكان أدت إلى هدمه، وفي أغلب اﻷحيان أدى تجاهل السلطة أو استراتيجياتها إلى التنكر للسلطات الشرعية وتنصيب سلطات تفتقر إلى الشرعية وفقا للعرف، مما زاد أزمة الهوية تفاقما.
卡纳克人的社会组织尽管在原则上得到承诺,却被搞得支离破碎,人口的流动使其解体,情况不明或权力战略往往使合法当局得不到承诺,而建立根据传统习惯没有合法地位的当局,如此更加深了在保留特征方面所受到的创伤。